Legale

Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026.

1. Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è Twins Affairs Consulenze Strategiche di Giancarlo Cancelleri, con sede in Via Napoli 40, 95127 Catania — P.IVA 06279480872.

Per qualunque questione relativa ai tuoi dati puoi scrivere a privacy@twinsaffairs.it oppure telefonare al +39 328 6489527.

Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO): non ricorrono i casi previsti dall'articolo 37 del GDPR.

2. Quali dati raccogliamo

Se ci scrivi dal modulo del sito

  • Nome e cognome
  • Organizzazione di appartenenza, se la indichi
  • Indirizzo email
  • Numero di telefono, se lo indichi
  • Area di interesse selezionata
  • Il testo che scrivi nel campo del messaggio

Ti chiediamo di non inserire nel messaggio dati particolari (salute, opinioni politiche, appartenenza sindacale, dati giudiziari) né informazioni riservate di terzi: per quel tipo di conversazione ci sono canali più adatti, che concorderemo insieme.

Se navighi e basta

  • Indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo, data e ora della richiesta, pagina richiesta: sono i log tecnici che il fornitore di hosting registra automaticamente per far funzionare il servizio e per la sicurezza.
  • La preferenza di lingua e la scelta sui cookie, conservate nel tuo browser e mai trasmesse a noi.

Se scrivi nell'area riservata

Per i redattori autorizzati trattiamo indirizzo email, nome, ruolo redazionale e i contenuti prodotti. L'accesso è nominale e protetto da password.

3. Perché li trattiamo e con quale base giuridica

FinalitàBase giuridicaConservazione
Rispondere alla tua richiesta e valutare un possibile incarico Misure precontrattuali su tua richiesta — art. 6.1.b GDPR 24 mesi dall'ultimo contatto, se non nasce un rapporto
Gestire il rapporto professionale una volta avviato Esecuzione del contratto — art. 6.1.b GDPR Durata del rapporto, poi 10 anni per gli obblighi civilistici e fiscali
Sicurezza del sito, diagnostica, prevenzione degli abusi Legittimo interesse — art. 6.1.f GDPR Log tecnici: massimo 12 mesi
Adempimenti di legge, inclusi gli obblighi di trasparenza previsti per l'attività di rappresentanza di interessi dove applicabili Obbligo legale — art. 6.1.c GDPR Termini previsti dalla normativa di riferimento
Pubblicazione degli interventi firmati nella sezione Interventi Consenso dell'autore, revocabile in ogni momento — art. 6.1.a GDPR Fino a revoca o richiesta di rimozione

Non facciamo profilazione e non prendiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici su di te.

4. Il conferimento è obbligatorio?

No, sei libero di non scriverci. I campi contrassegnati come obbligatori nel modulo servono però a darti una risposta: senza quelli non possiamo ricontattarti.

5. A chi comunichiamo i dati

I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Possono essere trattati, per nostro conto e su nostre istruzioni, dai fornitori che rendono possibile il servizio, nominati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR:

  • Netlify — hosting del sito e raccolta dei moduli di contatto.
  • Supabase — archiviazione dei contenuti della sezione Interventi e delle credenziali dei redattori. Regione del database: Unione Europea.
  • Il fornitore del servizio di posta elettronica aziendale.
  • Consulenti contabili, fiscali e legali, quando necessario.

L'elenco aggiornato dei responsabili è disponibile scrivendo all'indirizzo indicato al punto 1.

Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa al EU-US Data Privacy Framework oppure, dove questa non sia applicabile, sulla base delle Clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione, con misure supplementari adeguate. Puoi chiederci copia delle garanzie adottate.

6. Come proteggiamo i dati

Il sito è servito esclusivamente in HTTPS. L'area riservata è protetta da autenticazione nominale e i permessi sono applicati direttamente dal database, non solo dall'interfaccia. Gli accessi sono limitati alle persone che ne hanno effettiva necessità.

7. I tuoi diritti

In qualunque momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR:

  • Accesso — sapere quali dati abbiamo e come li usiamo
  • Rettifica — correggere dati inesatti o incompleti
  • Cancellazione — chiedere la rimozione, nei casi previsti
  • Limitazione — chiedere che il trattamento sia sospeso
  • Portabilità — ricevere i dati in formato leggibile da una macchina
  • Opposizione — opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse
  • Revoca del consenso — quando il trattamento si fonda sul consenso, senza che ciò pregiudichi quanto fatto prima

Scrivi a privacy@twinsaffairs.it: rispondiamo entro un mese, prorogabile di due in casi complessi, dandotene comunque notizia.

Se ritieni che il trattamento violi la normativa puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma — garanteprivacy.it, oppure ricorrere all'autorità giudiziaria.

8. Cookie e strumenti simili

Il sito non usa cookie di profilazione. Il dettaglio degli strumenti tecnici è nella cookie policy, dove puoi anche rivedere le tue preferenze.

9. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa per adeguarla a cambiamenti normativi o organizzativi. La versione in vigore è sempre quella pubblicata qui, con la data di aggiornamento in cima.

← Torna al sito